БЛЕДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна, -дно, -дны и -дны. 1. Слабо окрашенный.Бледное лицо (без румянца). Бледное небо. 2. перен. Не производящийвпечатления, невыразительный. Б. рассказ. II сущ бледность, -и, ж.... смотреть
бледный прил. 1) а) Лишенный румянца, бескровный (о лице, коже). б) Имеющий лицо без румянца (о человеке). 2) а) Неяркий, слабый (о свете). б) Светящийся слабым, неярким светом; тусклый. в) Облачный, сумрачный, пасмурный. 3) а) Слабо окрашенный, недостаточно интенсивный (о цвете чего-л.). б) перен. Неотчетливый, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях и т.п.). 4) а) перен. Лишенный своеобразия, выразительности, живости и т.п. б) Лишенный жизнерадостности.<br><br><br>... смотреть
бледный pale, pallid; (от утомления) wan; (перен.) insipid, colourless бледный как полотно — white as a sheet, pale as a ghost бледный рассказ — insipi... смотреть
бледный См. неясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бледный неяркий, неясный, блеклый, тусклый; белый, бескровный, серый, землистый; лица нет, лица не было, ни кровинки в лице, мерклый, бесцветный, анемичный, пастозный, зеленый, мутный, белый как стена, безжизненный, кровь отлила от лица, слабый, помертвелый, подслеповатый, посинелый, фосфорический, пребледный, невыразительный, без кровинки в лице, бледный как бумага, краше в гроб кладут, бледный как мертвец, бледный как мел, мертвенно-бледный, восковой, светлый, бледный как смерть, маловыразительный, белый как бумага, неинтересный, синеватобледный, белый как мел, белее бумаги, с лица взбледнул, лица нету, не стало ни кровинки в лице, белый как полотно, сумеречный, матовый Словарь русских синонимов. бледный 1. белый / о лице, щеках, губах. бескровный // о лице: восковой, землистый / о человеке: бледный как смерть (или мертвец, полотно, мел, бумага); зелёный (разг.) // в знач. сказ.: без кровинки в лице • краше в фоб кладут (разг.) 2. см. неяркий 1. 3. см. невыразительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бледный прил. 1. • бесцветный • серый • тусклый • невыразительный • маловыразительный • серенький не производящий впечатления) 2. • белый • бескровный • серый • землистый • мертвенный • мертвенно-бледный (о лице)) 3. • неяркий • блеклый • тусклый • приглушенный (о цвете, краске)) 4. • неяркий • матовый • тусклый • мутный • мерклый слабо освещающий (о свете, источниках света)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бледный прил., кол-во синонимов: 63 • анемичный (9) • без кровинки в лице (20) • безжизненный (34) • белее бумаги (21) • белесоватый (5) • белый (99) • белый как бумага (21) • белый как мел (21) • белый как полотно (21) • белый как стена (21) • бескровный (15) • бесцветный (27) • бледненький (3) • бледный как бумага (21) • бледный как мел (21) • бледный как мертвец (21) • бледный как смерть (21) • бледой (1) • бледый (2) • блеклый (18) • восковой (6) • жидкий (40) • зеленоватый (8) • зеленый (97) • землистый (10) • иссиня-бледный (1) • краше в гроб кладут (28) • кровь отлила от лица (26) • линялый (7) • лица не было (21) • лица нет (34) • лица нету (21) • маловыразительный (12) • матово-бледный (1) • матовый (16) • мерклый (12) • мертвенно-бледный (6) • мертвый (68) • мутный (55) • не стало ни кровинки в лице (21) • невыразительный (40) • негустой (10) • неживой (47) • неинтересный (47) • несветлый (3) • неяркий (43) • неясный (93) • ни кровинки в лице (22) • пастозный (6) • подслеповатый (16) • помертвелый (17) • посинелый (13) • пребледный (1) • с лица взбледнул (21) • светлый (51) • серый (101) • синевато-бледный (1) • слабый (211) • сумеречный (15) • тускловатый (12) • тусклый (54) • фосфорический (3) • холодный (102) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, белый, белый как бумага, белый как мел, белый как полотно, белый как стена, бескровный, бесцветный, бледненький, бледный как бумага, бледный как мел, бледный как мертвец, бледный как смерть, бледой, бледый, блеклый, восковой, жидкий, зеленоватый, зеленый, землистый, иссиня-бледный, краше в гроб кладут, кровь отлила от лица, линялый, лица не было, лица нет, лица нету, маловыразительный, матово-бледный, матовый, мерклый, мертвенно-бледный, мертвый, мутный, не стало ни кровинки в лице, невыразительный, негустой, неживой, неинтересный, несветлый, неяркий, неясный, ни кровинки в лице, пастозный, подслеповатый, помертвелый, посинелый, пребледный, с лица взбледнул, светлый, серый, синеватобледный, слабый, сумеречный, тускловатый, тусклый, фосфорический, холодный Антонимы: румяный, яркий, яркий, румяный... смотреть
БЛѢ́ДНЫЙ (-ой), ая, ое; блѣднѣе (-яе), -ѣйший.1.Лишенный румянца, розовой окраски (о цвете лица, кожи).[Филарет:] Что так смутен, дружок мой? Щоки внут... смотреть
A/C и A/D пр см. _Приложение IIбле́денбледна́бле́днобле́дны и бледны́бледне́е́ 259 см. _Приложение IIЛуна еще прозрачна и бледна́,Чуть розовеет пепел н... смотреть
бле́дный прил., употр. часто Морфология: бле́ден, бледна́, бле́дно, бле́дны и бледны́; бледне́е; нар. бле́дно 1. Когда человек бледен, на его лице, ... смотреть
-ая, -ое; бле́ден, -дна́, -дно, бле́дны и бледны́.1.Без румянца, лишенный естественной окраски (о цвете лица).Наташа сидела на своей кровати, бледная,... смотреть
soluk,solgun; sönük,renksiz,cılız* * *1) sarı; soluk, solgun бле́дные гу́бы — soluk dudaklarбле́дное лицо́ — sarı yüz, uçuk benizона́ была́ о́чень бле́... смотреть
Древнерусское – блъдъ.Старославянское – блъдъ (бледный).Общеславянское – bledъjъ (бледный, блеклый).Индоевропейское – bhlei- (блестеть).Слово «бледный»... смотреть
1) 苍白[的] cāngbái[de]бледное лицо - 苍白的面孔2) (неяркий) 淡白[的] dànbái[de]бледное небо - 淡白的天空бледные краски зимы - 冬天的浅故颜色3) перен. 平淡[的] píngdàn[de]бледны... смотреть
1) pâle; blême, livide (мертвенно-бледный) бледное небо — ciel m pâleбледный как полотно — blanc comme un linge2) (о стиле и т.п.) pâle, fade Синонимы:... смотреть
• жутко бледный• мертвенно бледный• неимоверно бледный• необычайно бледный• смертельно бледный• совсем бледный• страшно бледный• ужасающе бледныйСинони... смотреть
• вид homályos• побледневший elhomályosult• человек bágyadt• halovány • halvány • sápadt * * *1) sápadt, halvány 2) перен színtelenСинонимы: анемичный... смотреть
бле́дный, бле́дная, бле́дное, бле́дные, бле́дного, бле́дной, бле́дного, бле́дных, бле́дному, бле́дной, бле́дному, бле́дным, бле́дный, бле́дную, бле́дное, бле́дные, бле́дного, бле́дную, бле́дное, бле́дных, бле́дным, бле́дной, бле́дною, бле́дным, бле́дными, бле́дном, бле́дной, бле́дном, бле́дных, бле́ден, бледна́, бле́дно, бле́дны, бледны́, бледне́е, побледне́е, бледне́й, побледне́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, белый, белый как бумага, белый как мел, белый как полотно, белый как стена, бескровный, бесцветный, бледненький, бледный как бумага, бледный как мел, бледный как мертвец, бледный как смерть, бледой, бледый, блеклый, восковой, жидкий, зеленоватый, зеленый, землистый, иссиня-бледный, краше в гроб кладут, кровь отлила от лица, линялый, лица не было, лица нет, лица нету, маловыразительный, матово-бледный, матовый, мерклый, мертвенно-бледный, мертвый, мутный, не стало ни кровинки в лице, невыразительный, негустой, неживой, неинтересный, несветлый, неяркий, неясный, ни кровинки в лице, пастозный, подслеповатый, помертвелый, посинелый, пребледный, с лица взбледнул, светлый, серый, синеватобледный, слабый, сумеречный, тускловатый, тусклый, фосфорический, холодный Антонимы: румяный, яркий, яркий, румяный... смотреть
кр.ф. бле/ден, бледна/, бле/дно, бле/дны/; бледне/е Синонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, белый, белый к... смотреть
Искон. Суф. производное от бледъ (е из «ять») (> блед, ср. конь блед), того же структурного типа (суф. -d-), что и седой, гнедой. Того же корня, что... смотреть
бле́дный, бле́ден, бледна́, бле́дно, бле́дны; сравн. ст. бледне́еСинонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, бел... смотреть
1) blaß, bleich мертвенно-бледный — totenbleich, fahl2) перен. blaß, trocken; farblos (бесцветный) Синонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизнен... смотреть
бледныйחִיווֵר [נ' חִיווֶרֶת, ר' חִיוורִים, חִיוורוֹת]* * *חוורוריחיוורחסר צבעСинонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, бе... смотреть
БЛЕДНЫЙ, бледой арх., бледый стар. о цвете, краске, масти: светлый, негустой, неяркий; избела, белесоватый; | о светящемся теле: неяркий, несветлый, тускловатый. Бледно-голубой, бледно-алый, бледнотелый. Бледное солнце взошло во мгле. *Опucaние бледно, слабо, вяло, бесцветно. Что красен? жениться хочу. Что бледен? да женился. Бледен, как смерть. Бледнехонький, -шенький, бледным-бледнешенек, совершенно бледный, весьма бледный; бледноватый, несколько, либо слишком бледный. Бледнота, бледность, стар. бледость; бледноватость ж. свойство, состояние по прилаг. Девичья бледность, - немочь, болезнь chlorosis. И на растения иногда нападает, при дурном уходе и недостатке света, болезнь бледность, правильнее бледнота. Бледнеть, спадать с краски, становиться бледным, терять живость, яркость цвета: выцветать, линять; о краске: сбегать. В добром житье краснеют, в худом бледнеют. С испугу побледнел, как полотно. Бледняк м. растение Ochrum? Бледница? растен. Adoxa. Бледнотелка? Бледнавка ж. растение Ochroma, переводн. Бледнуха ж. одно из сорока названий лихорадки. Бледныш м. бледнышка об. хилый человек; бледный, слабый ребенок. <br><br><br>... смотреть
бл'едный; кратк. форма -ден, -дн'а, -дно, бл'едн'ыСинонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, белый, белый как ... смотреть
aftenblek, aftenbleik, gusten, gustenblek, gustenbleik, ranglebleik, rangleblek, saftløs, stueblekСинонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненн... смотреть
прил. 1) pallido 2) (невыразительный) incolore, grigio бледный язык / стиль — linguaggio / stile incolore бледный как полотно — bianco come un panno / cencio lavato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, белый, белый как бумага, белый как мел, белый как полотно, белый как стена, бескровный, бесцветный, бледненький, бледный как бумага, бледный как мел, бледный как мертвец, бледный как смерть, бледой, бледый, блеклый, восковой, жидкий, зеленоватый, зеленый, землистый, иссиня-бледный, краше в гроб кладут, кровь отлила от лица, линялый, лица не было, лица нет, лица нету, маловыразительный, матово-бледный, матовый, мерклый, мертвенно-бледный, мертвый, мутный, не стало ни кровинки в лице, невыразительный, негустой, неживой, неинтересный, несветлый, неяркий, неясный, ни кровинки в лице, пастозный, подслеповатый, помертвелый, посинелый, пребледный, с лица взбледнул, светлый, серый, синеватобледный, слабый, сумеречный, тускловатый, тусклый, фосфорический, холодный Антонимы: румяный, яркий, яркий, румяный... смотреть
прлpálido; sem brilho; descorado; pálido, insípido, inexpressivoСинонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, бел... смотреть
бледный 1. blaß, bleich мертвенно-бледный totenbleich, fahl 2. перен. blaß, trocken; farblos (бесцветный)Синонимы: анемичный, без кровинки в лице, без... смотреть
бле́дный прил.pale, faint, weak (of colour )* * *paleСинонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, белый, белый к... смотреть
румяныйяркийяркийрумяныйСинонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, белый, белый как бумага, белый как мел, бел... смотреть
БЛЕДНЫЙ, -ая, -ое.Пьяный.Синонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, белый, белый как бумага, белый как мел, бе... смотреть
pale– бледный перевод– бледный цветСинонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, белый, белый как бумага, белый к... смотреть
бледныйbleichСинонимы: анемичный, без кровинки в лице, безжизненный, белее бумаги, белесоватый, белый, белый как бумага, белый как мел, белый как поло... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бледный2) Ударение в слове: бл`едный3) Деление слова на слоги (перенос слова): бледный4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
бледный неяркий, неясный, блеклый, тусклый, белый, бескровный, серый, землистый, лица нет, лица не было, ни кровинки в лице, мерклый, бесцветный, анемичный, пастозный, зеленый, мутный, белый как стена, безжизненный, кровь отлила от лица, слабый, помертвелый, подслеповатый, посинелый, фосфорический, пребледный, невыразительный, без кровинки в лице, бледный как бумага, краше в гроб кладут, бледный как мертвец, бледный как мел, мертвенно-бледный, восковой, светлый, бледный как смерть, маловыразительный, белый как бумага, неинтересный, синеватобледный, белый как мел, белее бумаги, с лица взбледнул, лица нету, не стало ни кровинки в лице, белый как полотно, сумеречный, матовый<br><br><br>... смотреть
бледныйДревнерусское – блъдъ.Старославянское – блъдъ (бледный).Общеславянское – bledъjъ (бледный, блеклый).Индоевропейское – bhlei- (блестеть).Слово «б... смотреть
бледный бле́дныйукр. блíдий, блр. бле́ды, ст.-слав. блѣдъ χλωρός, болг. бле́ден, сербохорв. бли̏jед, словен. blė̑d, чеш. bledý, польск. blady, в.-лу... смотреть
прил.1) pálido; lívido (мертвенно-бледный); pánfilo (Кол.)бледный как полотно — blanco como la pared2) (о стиле и т.п.) pálido, inexpresivo••бледная не... смотреть
прилаг.Краткая форма: бледен1. слабо окрашенный2. перен. невыразительныйблідий¤ бледный свет -- бліде світло ¤ бледное лицо -- бліде обличчя ¤ бледные... смотреть
укр. блiдий, блр. бледы, ст.-слав. блдъ , болг. бледен, сербохорв. блиjед, словен. bled, чеш. bledy, польск. blady, в.-луж., н.-луж. bledy.Родственно др.-англ. blat "бледный", д.-в.-н. bleia "бледность", возм., также алб. bl'eronj "зеленею"; см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 26; И. Шмидт, Vok. 2, 71; Бернекер 1, 60; Траутман, BSW 34. Лит. bleidnas "бледный", по-видимому, заимств. из слав. (Буга, РФВ 67, 232).••[Ср. еще лит. blaivas "бледный, блеклый" < *blaidvas; см. Отрембский, LP, 1, 1949, стр. 122. – Т.]... смотреть
бледный прил. (2) ед.сред.им. Дымный запах, бледное небо, скрипучий песокПр8. кр.мн. Раскрылся пол — и вы оттуда Бледны, как смерть, и дыбом волоса!... смотреть
БЛЕДНЫЙ бледная, бледное; бледен, бледна, бледно. 1. Слабоокрашенный, неяркий. Пожаром зари сожжено и раздвинуто бледное небо. Блок.|| перен. Незначительный, не производящий никакого впечатления. Бледный рассказ. 2. Без румянца, нездоровый (о цвете лица). Бледна, как тень, с утра одета, Татьяна ждет. Пушкин. Бледная немочь (мед.) - особый вид малокровия у женщин во время половой зрелости.<br><br><br>... смотреть
бле'дный, бле'дная, бле'дное, бле'дные, бле'дного, бле'дной, бле'дного, бле'дных, бле'дному, бле'дной, бле'дному, бле'дным, бле'дный, бле'дную, бле'дное, бле'дные, бле'дного, бле'дную, бле'дное, бле'дных, бле'дным, бле'дной, бле'дною, бле'дным, бле'дными, бле'дном, бле'дной, бле'дном, бле'дных, бле'ден, бледна', бле'дно, бле'дны, бледны', бледне'е, побледне'е, бледне'й, побледне'й... смотреть
корень - БЛЕДН; окончание - ЫЙ; Основа слова: БЛЕДНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЛЕДН; ⏰ - ЫЙ; Слово Бледный сод... смотреть
Бле́дный. Искон. Суф. производное от бледъ (е из «ять») (> блед, ср. конь блед), того же структурного типа (суф. -d-), что и седой, гнедой (см.). Того ... смотреть
1) pâle; blême, livide (мертвенно-бледный) бледное небо — ciel m pâle бледный как полотно — blanc comme un linge 2) (о стиле и т.п.) pâle, fade
прил.(кратк. ф. бледен, бледна, бледно; множ. бледны и бледны), бледно нареч.1. (ант. яркий, румяный) тӗ ссӗр, сӑ нсӑр, шупка, шуранка; бледное лицо шуранка сӑнпит2. (син. невыразительный, слабый) шупка, я пӑх; бледный рассказ япах калав... смотреть
бледный, бл′едный, -ая, -ое; -ден, -дна, -дно, -дны и -дн′ы.1. Слабо окрашенный. Бледное лицо (без румянца). Бледное небо.2. перен. Не производящий впе... смотреть
Przymiotnik бледный blady Przenośny bezbarwny
-ая -ое 1.төсе киткән, агарынган; б. лицо агарынган йөз 2.тонык, сыек; б. небо тонык күк 3.күч.көчсез, төссез, сыек; б. образы төссез образлар △ б. немочь иск.аз канлылык (хатын-кызларда була торган аз канлылыкның бер төре)... смотреть
• pabalęs (-usi)• blyškus (4)• blankus (4)
БЛЕДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна, -дно, -дны и -дны. 1. Слабо окрашенный. Бледное лицо (без румянца). Бледное небо. 2. перен. Не производящий впечатления, невыразительный. Бледный рассказ. || сущ бледность, -и, ж.... смотреть
{ble:k}1. blek blek om kinden--бледный (о лице) filmen gjorde ett blekt intryck--фильм произвёл слабое впечатление
бледный, ая, -ое 1. кубарган, күңүрт; кумсарган (напр. от волнения, злости); бледный свет луны айдын күңүрт жарыгы; 2. перен. (невыразительный) ачык эмес, мазасыз, начар; бледный рассказ мазасыз аңгеме.... смотреть
-ая, -ое1. ағарыңқы, ағарған, бозарған, жүдеу, жадау;- бледный, как полотно қу шүберектей, бледное небо бозғылт аспан;- бледная немочь мед. әлжуаздық2. перен. нашар, солғын;- бледный рассказ нашар әңгіме... смотреть
1) (о цвете) inconspicuous2) pale 3) pallid
бледн||ыйприл 1. χλωμός, ὠχρός, πελιδνός, κίτρινος: ~ый как полотно χλωμός σάν τό κερί, κίτρινος σάν τό λεμόνι; 2. перен (о стиле и т. ἡ.) ἄχαρο, ὠχρό, ψυχρό{ν} (ύφος).... смотреть
Бледныйpallidus; dilutus; hebes, etis; luridus;• Он был высокого роста, бледен и нестроен - statura fuit eminenti, pallido colore, corpore enormi;
Ударение в слове: бл`едныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: бл`едный
1) ağarğan, solğun, tüsüni coyğan, sararğan2) (перен. невыразительный) datsız, tuzsuz, zayıf
Начальная форма - Бледный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
блідий, блідний, блідавий. [Блідий місяць. Мертво-блідаве обличчя]. Бледная немочь (chlorosis) - блідниця.
1) агъаргъан, солгъун, тюсюни джойгъан, сараргъан 2) (перен. невыразительный) датсыз, тузсуз, зайыф
• bezkrevný• bledý• neznějící• sinalý
رنگ پريده ؛ کم رنگ
Прил. 1. solğun, rəngi qaçmış, rəngi ağarmış; qansız; 2. məc. ifadəsiz, sönük, zəif, tə'sirsiz.
бледный бенур, хира, хиратоб, камнур бледный паридаранг, рангпарида, нимранг
Гадас, шон, хашаа,хүрээ, хороо, шивээ, цайх, цонхийх, шивээлэх
1. ilmetu2. kahvatu
Нед Лен Лей Дый Ден Бледный Бедный Ный Бей Белый Бен Лед Нейл Недый
Бле́дный-a kuchujuka, chuju, -eupe
{A} աղոտ գւնաթափ գւնատ դալկադեմ դալւկ դժգւյն бледная немочь
бледный бл`едный; кр. ф. -ден, -дн`а, -дно, бл`едн`ы
Бледен
бледный ωχρός, χλωμός быть ~м είμαι χλωμός
(цвет) dull, (напр. о краске, свете) thin
verschossen
blass
Bleek
бледный см. неясный
solgun, soluk, renksiz, uçuk
bāls; pelēcīgs, blāvs, bāls
прям., перен. бледны
1) acianogeno 2) pallido
бледныйСм. неясный...
claro, blanco, leve
1) hâve 2) pâle
(о цвете) white
ку, боз, өңсіз
bleich, blaß.
verschossen
blady;
Бледны
Kalpea
blaß
Blek